Edition:ZonderKidz [Pulley, Kelly])

一本适合英语初学者的圣经故事书:《Bible Story Favorites》

有时候,学习英语最大的困难不是单词,而是不知道读什么。
最近,我给自己找了一本很轻松的英文读物——《Bible Story Favorites》
notion image
第一次看到它的时候,我还以为只是一本普通的儿童绘本。但真正翻开之后,我发现,它其实非常适合像我这样的英语学习者。

为什么选择这本书?

我现在学习英语和日语,同时也坚持每天阅读圣经。
以前尝试直接阅读英文圣经(ESV、NIV),虽然可以查单词,但阅读速度很慢,一章往往需要花很长时间。
后来我发现,其实还有一种更轻松的方式。
那就是——先读圣经故事。
这本《Bible Story Favorites》把圣经中最经典的故事重新整理,用非常简单的英文讲述出来,同时配上大量插画。
阅读起来没有压力。

它适合哪些人?

我觉得非常适合下面几类读者:
  • 英语初学者
  • 正在学习英文圣经的人
  • 想培养英文阅读习惯的人
  • 家长陪孩子一起阅读
  • 主日学老师寻找教材
尤其对于成年人来说,它并不会让人觉得幼稚。
因为我们的目标不是研究神学,而是建立英文阅读习惯。

我最喜欢的一点

就是语言真的很简单。
它不会出现大量复杂句型。
很多内容都是:
  • 简短句子
  • 高频词汇
  • 重复表达
这种阅读方式特别适合 Shadowing(跟读)。
如果配合音频,一边听一边读,效果会更好。

圣经故事本身就很有趣

书中包含许多大家熟悉的人物,例如:
  • 亚当和夏娃
  • 挪亚方舟
  • 大卫与歌利亚
  • 但以理
  • 约拿
  • 耶稣诞生
  • 五饼二鱼
  • 好撒玛利亚人
  • 浪子回头
这些故事本身就已经很有画面感,再配上插画,即使英文水平一般,也能猜出大部分内容。
这比直接阅读新闻或者小说轻松很多。

我自己的阅读方法

我不会一次读很多。
通常一次只读一篇故事。
我的流程大概是:
  1. 先看图片,猜故事内容。
  1. 阅读英文,不急着查单词。
  1. 第二遍再查不会的词。
  1. 最后再读一遍,让内容完整进入脑中。
这样每天二十分钟左右,坚持下来,比一次读很多更有效。

如果你也正在学习英语

很多人觉得:
我要等英语很好以后,再去读英文圣经。
但我现在反而觉得:
可以让英文圣经成为学习英语的一部分。
尤其像这种儿童版本:
  • 内容熟悉
  • 单词简单
  • 阅读压力小
  • 容易坚持
它既帮助我练习英语,也让我重新回顾圣经故事。
一举两得。

我的评分

⭐⭐⭐⭐⭐(5/5)
如果你:
  • 正在学习英语;
  • 对圣经故事感兴趣;
  • 希望培养每天阅读英文的习惯;
那么我很推荐从这类儿童圣经故事书开始,而不是一开始就挑战完整英文圣经。
有时候,坚持阅读,比选择一本"更高级"的书更重要。

我的小建议:
如果你的英语还停留在初级阶段,不妨准备一本儿童英文圣经故事书,再搭配一本英文圣经(例如 NIV 或 NLT)。先通过故事建立兴趣,再逐渐过渡到完整经文,你会发现阅读英文圣经并没有想象中那么困难。
日语学习Groove1-20
Loading...